皆さん、こんにちは！
今週も、先週1週間（2018/12/10-12/16）分の Azure の公開情報をお送りいたします。
パブリッククラウドは日々進化しており、1週間の内に新しい情報がたくさん生まれます。
そのアップデート情報をまとめましたので、ご参考にしていただければと思います。
今週のアップデート情報は以下の通りとなります。
それでは、ご覧ください。
Azure の更新情報より
Connect Cognitive Services subscription to enable unlimited skillset execution
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/connect-cognitive-services-subscription-to-enable-unlimited-skillset-execution/
- スキルセットを無制限に実行できるようにするために Cognitive Services サブスクリプションを接続する
- 2018年12月21日から、Cognitive Services サブスクリプションと Azure Search のスキルセットを関連付けることができるようになります。スキルセット実行の料金は、Cognitive Services サブスクリプションの一部として請求されます。2018年12月21日からは、ドキュメント クラッキング ステージの一部である画像の抽出に対する請求も開始されます。ドキュメントのテキスト抽出に関しては、追加コストはありません。
Python images for App Service Linux are now in preview
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/python-images-for-app-service-linux-are-now-in-preview/
- App Service Linux の Python イメージが現在プレビュー段階
- Azure App Service での Python アプリ実行のエクスペリエンスが大幅に改善されました。これまで Azure に Python をデプロイしようとする場合は、Windows または Linux コンテナーで Python を実行することができました。App Service Linux（プレビュー版）の Python イメージは、カスタム Docker コンテナーを使用せずにすばやく起動できるだけでなく、Python パッケージをこれまで以上に包括的にサポートできる仕様になっています。
Azure Monitor for containers is now available
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/azure-monitor-for-containers-is-now-available/
- コンテナーの Azure Monitor が利用可能
- 一般提供が開始されたコンテナーの Azure Monitor は、Azure Kubernetes Service（AKS）でホストされている Kubernetes クラスターの正常性とパフォーマンスの監視を行います。コンテナーへサインインコンテナールを使用せずに、Azure の集中管理された場所ですべての監視テレメトリを取得することもできるようになりました。
- [プレビュー開始後の追加機能]
MongoDB to Azure Cosmos DB migration is in preview
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/mongodb-to-azure-cosmos-db-migration-is-in-preview/
- MongoDB から Azure Cosmos DB への移行がプレビュー段階
- Azure Database Migration Service を使用して、オンプレミスまたは実装済みクラウドの MongoDB から Azure Cosmos DB へのオフライン（ワンタイム）移行を実行します。これにより、回復性があり高い信頼性を備えた大規模な MongoDB データの移行ができるようになります。移行を実行するには、Azure portal または Azure CLI を使用して Database Migration Service のインスタンスをプロビジョニングし、プロジェクトを作成します。
General availability: Azure Kubernetes Service in East Asia
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/general-availability-azure-kubernetes-service-in-east-asia/
- 一般公開:東アジアでの Azure Kubernetes Service
- 東アジア（香港）で Azure Kubernetes Service（AKS）が一般公開されました。このサービスを提供する16番目の Azure リージョンです。
Azure Database for MariaDB name changes
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/azure-database-for-mariadb-name-changes/
- Azure Database for MariaDB の名前の変更
- 2019年2月1日から、Azure Database for MariaDB の名前が変更されます。
Azure databases for MySQL and PostgreSQL resource GUID changes
日本語訳ページ：
https://azure.microsoft.com/ja-jp/updates/azure-databases-for-mysql-and-postgresql-resource-guid-changes/
- Azure Database for MySQL および Azure Database for PostgreSQL のリソース GUID の変更
- 2019年2月1日から、Azure Database for MySQL と Azure Database for PostgreSQL のリソース GUID が変更されます。これは、Gen4 コンピューティングから Gen5 コンピューティングへの移行に伴うものです。
Microsoft Azure Blog より
Azure Backup Server now supports SQL 2017 with new enhancements
- Azure Backup Server は、新しい拡張機能で SQL 2017 をサポートするようになりました。
- V3は、Microsoft Azure Backup Server（MABS）の最新アップグレード版です。Azure Backup Server は、データベースとしてSQL Server 2017 をWindows Server 2019 にインストールできるようになりました。MABS V3 は、ストレージとセキュリティの分野で重要な機能拡張をもたらします。
Azure Functions now supported as a step in Azure Data Factory pipelines
- Azure Data Factory パイプラインの一歩として、Azure Functions をサポート
- Azure Functions は Azure Data Factory と統合され、データファクトリパイプラインの一つとして 「Azure Function activity」 をアクティビティツールボックスの General セクションにドラッグするだけで利用開始できます。
Automate Always On availability group deployments with SQL Virtual Machine resource provider
- SQL Virtual Machine リソースプロバイダーで Always On 可用性グループを自動展開
- SQL VM リソースプロバイダーは、さまざまな Azure リソースのプロビジョニングを調整し、それらを連携させることによって、Always On AG セットアップを自動化します。
Streamlined IoT device certification with Azure IoT certification service
- Azure IoT 認証サービスによる IoT デバイス認証の合理化
- 現在、一般利用可能な新しい Web ベースのテスト自動化ワークフローである Azure IoT 認証サービス（AICS）のリリースにより、デバイスパートナーのエコシステムをさらに拡大するための取り組みを進めています。AICS は、ハードウェアメーカーが Azure IoT 認定プログラムの認定を取得し、Azure IoT デバイスカタログに表示されるようにし、ハードウェアメーカーの運用プロセスとエンジニアリングコストを大幅に削減します。
Creating a smart grid with technology and people
- テクノロジーと人々によるスマートグリッドの作成
- 電力事業者とそのパートナーは、21世紀のエネルギー問題に対応できる新しいソリューション、電力の需要の急増、双方向のエネルギーの流れ、クリーンなエネルギー源の使用の増加、そして最も厄介な課題に取り組むためのスマートグリッドの構築への階段のアプローチを探しています。この記事では、蒸気を回収している電力事業者のデジタルトランスフォーメーションを見ていきます。
Azure Marketplace new offers - Volume 27
- Azure Marketplace の新サービス - Volume 27
- 2018年11月1日から11月16日まで、61の新しいオファーがオンボーディング基準を満たし、正式にサービスを開始しました。
Microsoft previews neural network text-to-speech
- ニューラルネットワークを使った text-to-speech のプレビュー
- Azure Cognitive Services の一部である Speech Service は、最新の学習革新を適用することで、ニューラルネットワークによるテキスト読み上げ機能をプレビューで提供するようになりました。
- Neural Text-to-Speech は、アプリケーションの音声を人の声とほとんど区別できないようにします。チャットボットやバーチャルアシスタントとの会話をより自然で魅力的なものにしたり、電子書籍などのデジタルテキストをオーディオブックに変換したり、自然な音声体験などでカーナビゲーションシステムをアップグレードしたりできます。
Static websites on Azure Storage now generally available
- Azure Storage の静的 Web サイトが一般に利用可能になりました
- 静的 Web サイトとは、あらかじめ定義されたファイル群から静的にロードして提供できるウェブサイトを指します。Azure Storage でホストされている HTML、CSS、および JavaScript ファイルを使用して、静的な Web サイトを構築できるようになりました。
Know exactly how much it will cost for enabling DR to your Azure VMs
- Azure VM の DR コストがどれくらいかかるのか正しく理解する
- 災害復旧（DR）ソリューションである Azure Site Recovery（ASR）を使用して Azure VM の DR を設定すると、次の料金が発生します。
- VM ごとの ASR ライセンスコスト。
- ソース VM ディスクから別の Azure 領域にデータ変更を複製するためのネットワーク出力コスト。ASR は、組み込みの圧縮を使用してデータ転送要件を約60％削減します。
- リカバリサイトのストレージコスト。これは、リカバリポイントをリカバリー用のスナップショットとして維持するために必要な追加のストレージと、ソースリージョンのストレージと、通常は同じです。
Taking a closer look at Python support for Azure Functions
- Azure Functions の Python サポートの詳細
- Azure Functions における Python サポートのパブリックプレビューは 先週の Microsoft Connect で発表されました。この記事では、本機能によって導入された新たな機能とエクスペリエンスをご紹介します。
How smart buildings can help combat climate change
- スマートビルディングを気候変動対策に役立てる方法
- Internet of Things（IoT）は、政府や組織が人類の最も厄介な問題のいくつかに取り組む方法を変えています。この 3部構成のシリーズでは、まず、都市におけるデジタルトランスフォーメーションを推進するために指導者が取り組まなければならない一般的な問題を検討しました。次に、IoT のエキサイティングな主要アプリケーションに焦点を当てます。この記事では、気候変動と技術の戦いに焦点を当て、災害管理の進歩を強調しています。
How news platforms can improve uptake with Microsoft Azure’s Video AI service
- ニュースプラットフォーにおける Microsoft Azure の Video AI サービスの活用方法
- 動画、特にニュースプラットフォームについてのインサイトは、検索品質の向上、パーソナライゼーションによるユーザー関与、字幕、翻訳などによる動画のアクセシビリティの向上に役立ちます。さまざまなニューストピックの分類（潜在的な意見の検出 / プロバイダ権限 / センチメント）や、さまざまなコンテンツのタグ付け、コンテンツの翻訳、コンテンツの要約、類似したコンテンツのグループ化など、多様な側面があります。
Extracting insights from IoT data using the warm path data flow
- ウォームパスデータフローを使用して IoT データから洞察を抽出する
- この記事では、Microsoft Industry Experiences チームが発行したソリューションガイドを紹介します。このガイドには、次のコンポーネントが含まれています。
- データの取り込み
- ホットパス処理
- コールド・パス処理
- アナリティクスクライアント
Native Python support on Azure App Service on Linux: new public preview!
- Azure App Service on Linux でネイティブ Python サポート：新しいパブリックプレビュー！
- Azure App Service on Linux で動作するビルトインの Python イメージのパブリックプレビューを発表しました。Linux オペレーティングシステム上で実行されるフルマネージド環境で、Python Web Apps をクラウドに導入することができます。この新しいプレビューランタイムは、Linux 上の Azure App Service（Node.js、.NET Core、PHP、Java SE、Tomcat、Ruby も含む）でサポートされているスタックのリストに追加されています。
KubeCon North America 2018: Serverless Kubernetes and community led innovation!
- KubeCon North America 2018：サーバーレス Kubernetes とコミュニティがイノベーションをリード！
- Azure Kubernetes チームにとって、KubeCon は特にエキサイティングです。忙しくて充実した 1年ですが、Azure Compute の歴史のなかで Azure Kubernetes Service（AKS）が最も成長しています。
A hybrid approach to Kubernetes
- Kubernetes へのハイブリッドアプローチ
- Azure Stack を使用すると、グローバル Azure と同じように、コンテナーを社内で実行することができます。データグラビティ、データ主権、またはその他のビジネスニーズに応じて、コンテナーに最適な場所を選択できます。コンテナーを使用すると、社内で実行しているホストから Azure サービスを使用でき、セキュアなインフラストラクチャ、統合されたロールベースのアクセス制御、シームレスな DevOps ツールを利用して複数の Azure クラウドを対象とする単一のパイプラインを作成できます。コンテナーおよびサポートサービスは、企業ネットワークと統合された安全なインフラストラクチャでホストされます。
Azure Marketplace new offers - Volume 26
- Azure Marketplace の新サービス - Volume 26
- 9月と10月に149の新しいコンサルティング・オファーがオンボーディング基準を満たし、正式サービスを開始しました。
Automatic performance monitoring in Azure SQL Data Warehouse（preview）
- Azure SQL Data Warehouse における自動パフォーマンス監視（プレビュー）
- Gen1 と Gen2 の両方の提供のためのAzure SQL Data Warehouse 用の Query Store のプレビューを公開することになりました。Query Store は、クエリ、クエリプラン、ランタイム統計、およびクエリ履歴を追跡することにより、クエリパフォーマンスのトラブルシューティングを支援し、データウェアハウスのアクティビティとパフォーマンスを監視するのに役立ちます。
Cloud Commercial Communities webinar and podcast update
- クラウドコマーシャルコミュニティのウェビナーとポッドキャストのアップデート
- クラウドコマーシャルコミュニティの月例ウェビナーとポッドキャストアップデートへようこそ。毎月チームは、Azure と Dynamics を使用した成功を増やすためにマイクロソフトのパートナーとお客様が知る必要があるコアプログラム、アップデート、トレンド、テクノロジーに重点を置いています。ライブウェブセミナーを受講し、ライブ Q＆A に参加するようにしてください。
Extracting insights from IoT data using the cold path data flow
- コールドパスデータフローを使用して IoT データから洞察を抽出する
- この記事では、Microsoft の Industry Experiences チームが発行したソリューションガイドを紹介します。このガイドでは、次のコンポーネントについて説明します。
- データの取り込み
- ホットパス処理
- コールド・パス処理
- アナリティクスクライアント
An Azure Function orchestrates a real-time, serverless, big data pipeline
- Azure Function はリアルタイムでサーバーレスな大規模なデータパイプラインを調整します
- Azure Function の典型的な使用例ではありませんが、Azure Function は、不正行為検出のシナリオでエンドツーエンドのリアルタイムのミッションクリティカルなデータパイプラインを完全に実装するために必要な機能です。
Deploying Apache Airflow in Azure to build and run data pipelines
- データパイプラインを構築して実行するために Azure に Apache Airflow をデプロイする
- Apache Airflow は、ワークフローの作成、スケジュール、および監視に使用されるオープンソースプラットフォームです。Airflow は、オペレータ、作成者向けのプログラム可能なインターフェイス、スケーラブルな分散アーキテクチャ、豊富な追跡および監視機能を含む拡張可能なフレームワークを提供することで、cron ユーティリティのいくつかの限界を克服します。
Azure.Source - Volume 61
Power BI and Azure Data Services dismantle data silos and unlock insights
- Power BI と Azure Data Services がデータサイロを解体し、インサイトを広げる
- 最近発表された Power BI データフローのプレビューにより、Power BI はビジネスアナリスト向けのセルフサービスデータ準備を可能にしました。Power BI データフローは、大量のトランザクションデータソースや観測データソースからデータを取り込み、結果をクリーンアップ、変換、豊富化、体系化、格納することができます。データフローは再利用可能で、自動的に更新され、デイジーチェーン接続の強力なデータ準備パイプラインを作成できます。
Azure HDInsight integration with Data Lake Storage Gen2 preview - ACL and security update
- Azure HDInsight と Data Lake Storage Gen2 プレビューの統合 - ACL とセキュリティアップデート
- Azure HD Insight と Azure Data Lake Storage Gen2 の統合を発表しています。この統合により、HD Insight のお客様は、Azure Data Lake Storage Gen2 に保存されたデータから、Apache Spark、Hive 、MapReduce、Kafka、Storm、および HBase を安全に保護します。
Cloud Platform News Bytes Blog より
Cloud Platform Release Announcements for December 11, 2018
- 2018年12月11日の Cloud Platform リリースアナウンス
- MongoDB to Azure Cosmos DB migration in preview
- App Service | Python images for App Service Linux are now in preview
- Azure Monitor | Azure Monitor for containers is now available
- Azure Search | Connect Cognitive Services subscription to enable unlimited skillset execution
Enterprise Mobility + Security より
Rule your inbox with Microsoft Cloud App Security
- Microsoft Cloud App Security で受信トレイを管理する
- Microsoft Cloud App Security チームは、Microsoft Cloud App Security で保護された Exchange 受信ボックスアカウントに対して悪意のあるアクティビティを対処するための2つの新しい検出方法を展開しました。これらの新しい検出を開始して以来、毎月3,000件以上の不審なルールアラートが発生しています。
How does Microsoft Intune transform Android enterprise management? Let me count the ways
- Microsoft Intune が Android Enterprise の管理を変革する方法とは？ 方法を見てみましょう
- Googleが、近い将来デバイス管理機能を廃止すると発表して以来、Microsoft は、すべてのパートナーとお客様をデバイス管理者の管理から解放するという、Google の推奨事項を支持しています。この記事では、Microsoft Intune のお客様が Android 管理の計画を立てるための方法を探ります。
Intune Customer Success より
Support Tip : Getting a “Company Portal Temporarily Unavailable” Error
- サポートのヒント - 「会社のポータルを一時的に利用できない」というエラーが表示される
- この記事では、TLS 1.0、TLS 1.1、弱い暗号をまだ使用している場合に、Apple ATS の変更の影響を受けるかどうかを判断するためのトラブルシューティングについて説明します。
Support Tip : Troubleshooting the Intune On-Premises Exchange Connector
- サポートヒント：Intune 社内の Exchange コネクタのトラブルシューティング
- このトラブルシューティングでは、最も一般的なエラーの解決方法、通知メールの問題のトラブルシューティングのヒント、プロセス全体の流れを説明するセクションが含まれています。
Support Tip : Use Intune custom profile settings with the iOS Native Contacts App
- サポートのヒント：Intune のカスタムプロファイル設定を iOS ネイティブ連絡先アプリで使用する
- このサポートヒントでは、Outlook Mobile とネイティブ iOS 連絡先アプリの間の管理連絡先転送を制御するための設定オプションについて説明します。
Official Microsoft Blog より
Announcing the Female Founders Competition winners
- 女性創業者コンテスト受賞者発表
- 今年の初め、当社の企業ベンチャーファンド M12 は有望な女性起業家を特定し、資本へのアクセスを促進するための重要な一歩を踏み出しました。EQT ベンチャーおよび SVB フィナンシャル・グループと提携し、女性創業者コンペティションを開始しました。女性向けの革新的なソフトウェアソリューションを構築する2社の企業に4百万ドルを授与しました。
Azure 課金・サブスクリプションサポートチームブログより
Azure 無料アカウント（無料試用版）におけるクォータ拡張について
- Azure 無料アカウント（無料試用版）のクォータ拡張についてのご案内
Microsoft Security Guidance blog より
Remote Use of Local Accounts: LAPS Changes Everything
- ローカルアカウントのリモート使用：LAPS がすべてを変更
- ローカルアカウントの使用をブロックするかどうか、特にリモート管理のための使用をブロックするかどうかについての質問を再投稿
Japan Azure Identity Support Blog より
PowerShell にて全ユーザーの最終サインイン日時を一括で取得する方法
- PowerShell で Azure AD 上の全ユーザー（ゲストユーザーも含む）の最終サインイン日時を一括で取得する方法をご紹介
Cloud and Server Product Japan Blog より
Azure Machine Learning サービスの新しい Automated Machine Learning 機能
- 2018年12月4日に投稿された New automated machine learning capabilities in Azure Machine Learning service の翻訳
Azure AI - 組織による AI 導入がスピードアップ
- 2018年12月4日に投稿された Azure AI - accelerating the pace of AI adoption for organizations の翻訳
SQL Server 2008 および Windows Server 2008 のサポートを延長するオプションについて
- 2018年7月13日に SQL Server、Windows Server のサポート ポリシーに対して新しいオプションを発表しました。
- SQL Server 2008 および 2008 R2 の延長サポートは、2019年7月9日に終了。また、Windows Server 2008 および 2008 R2 の延長サポートは、2020年1月14日に終了となります。
- 上記製品を Azure 上で利用する、もしくはオンプレミス環境でもライセンス コスト全額の75%の料金で年間ごとに払うことで、3年間の延長セキュリティ更新プログラムを利用いただけます。
ゾーンにピン留めした Azure Virtual Machines の他のリージョンへのディザスター リカバリー
- 2018年12月6日に投稿された Disaster recovery of zone pinned Azure Virtual Machines to another region の翻訳
Azure SQL Data Warehouse の VNet サービス エンドポイントの一般提供開始
- 2018 年12月6日に投稿された General availability of VNet Service Endpoints for Azure SQL Data Warehouse の翻訳
IoT アプリケーション開発を単純化する新たな Azure IoT オファリング
- 2018年12月4日に投稿された New Azure IoT offerings simplify IoT application development の翻訳
MS クラウド ニュースまとめ - Azure Database for MariaDB の提供開始 他（2018年12月4日）
- 2018年12月4日に投稿された Cloud Platform Release Announcements for December 4, 2018 の翻訳
Microsoft Azure Portal の更新（2018年12月）
- 2018年12月5日に投稿された Microsoft Azure portal December 2018 update の翻訳
イベント開催のご案内 | 2018/12/16 - 2018/12/22
Azure が自動車業界の TISAX コンプライアンスに準拠
- 2018年12月5日に投稿された Azure obtains automotive industry’s TISAX compliance の翻訳
Cloud Perspectives より
Tackling the conservation crisis with the right data
- 適切なデータで保護危機に取り組む
- Nature Conservancy（TNC）は、観光の経済的および生態学的政治を評価する上で主導権を握っています。さらに重要なことに、TNC は問題の国、経済、生態系のために、より持続可能な道筋をどのように進展させるかについての洞察を提供するために、クラウドと AI の力を活用しています。
以上です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
